※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴシック・ロリータ | 1 | 7.29 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 意識高い系 | 1 | 5.66 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 稚 | 1 | 5.88 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 冴え返る | 1 | 6.69 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 円型 | 1 | 5.99 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 求めに応じる | 1 | 6.11 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| ディアーナ | 1 | 6.72 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| おっとり刀 | 1 | 5.92 |
| 尖り声 | 1 | 7.42 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 小事 | 1 | 5.65 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 悲嘆に暮れる | 1 | 5.63 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 一くさり | 1 | 6.30 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| メイ | 1 | 3.86 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
Showing 20201 - 20300 of 24,482 words