※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニュースペーパー | 1 | 6.55 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 係数 | 1 | 5.55 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| カルト宗教 | 1 | 5.96 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 言々 | 1 | 6.64 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 多面 | 1 | 5.43 |
| なりふり構わぬ | 1 | 5.94 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| ガラス管 | 1 | 5.88 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 微視的 | 1 | 7.59 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| リビングルーム | 1 | 5.27 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 堆く | 1 | 5.76 |
| 野ざらし | 1 | 5.40 |
| 専門機関 | 1 | 6.03 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 広漠 | 1 | 6.29 |
| 一分一厘 | 1 | 6.94 |
| 意識高い系 | 1 | 5.66 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 竜頭 | 1 | 5.13 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
Showing 20201 - 20300 of 24,482 words