※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 偽計 | 1 | 6.51 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 言葉に窮する | 1 | 6.39 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 17 | 1 | 3.97 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| ダークエネルギー | 1 | 7.29 |
| 整調 | 1 | 6.51 |
| 台数 | 1 | 5.56 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| メサイア | 1 | 5.63 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 専門機関 | 1 | 6.03 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 今に見ていろ | 1 | 6.04 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 石英 | 1 | 5.13 |
| ワームホール | 1 | 5.58 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 跳ねまわる | 1 | 6.02 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 主立つ | 1 | 6.22 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 列を成す | 1 | 6.11 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 認知バイアス | 1 | 6.89 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 鉋屑 | 1 | 6.61 |
| 粉をかける | 1 | 6.28 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
Showing 20301 - 20400 of 24,482 words