※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜もすがら | 1 | 6.99 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| メット | 1 | 5.84 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 当たり外れ | 1 | 5.59 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 形而上 | 1 | 5.95 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 累卵の危うき | 1 | 7.29 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| かの如くに | 1 | 6.25 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 側方 | 1 | 5.65 |
| 仏具 | 1 | 6.34 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| どうしょう | 1 | 6.12 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 降魔 | 1 | 4.71 |
| にゃお | 1 | 5.53 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 引っ張り回す | 1 | 6.42 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 決する | 1 | 4.72 |
Showing 20301 - 20400 of 24,482 words