※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オラ | 1 | 4.47 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 雨上り | 1 | 6.89 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 無限軌道 | 1 | 5.73 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 勾引かす | 1 | 6.13 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 満ち満ちる | 1 | 6.19 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| ドクター | 1 | 4.53 |
| 明るみに出す | 1 | 6.72 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 暮れ果てる | 1 | 7.59 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 一分一厘 | 1 | 6.94 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 被害者が出る | 1 | 6.08 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 猫カフェ | 1 | 5.78 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
Showing 20401 - 20500 of 24,482 words