※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 礼拝 | 1 | 4.76 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 種実類 | 1 | 6.99 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 剋 | 1 | 5.81 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 降神 | 1 | 5.25 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| バックパック | 1 | 4.96 |
| 研究費用 | 1 | 6.02 |
| 権高 | 1 | 6.46 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 参集 | 1 | 5.38 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 唐竹 | 1 | 5.76 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 合成繊維 | 1 | 6.26 |
| 省庁 | 1 | 5.34 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 轢殺 | 1 | 5.69 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 寒心 | 1 | 6.69 |
| 送配 | 1 | 6.39 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 幻灯 | 1 | 6.48 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| フレア | 1 | 4.13 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 皆伝 | 1 | 5.46 |
| 掛け合わせる | 1 | 5.64 |
| ソツがない | 1 | 6.64 |
| 倍速 | 1 | 5.54 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
Showing 20701 - 20800 of 24,482 words