※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 17 | 1 | 3.97 |
| 風切り | 1 | 5.96 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 仏神 | 1 | 7.11 |
| 大型車 | 1 | 5.91 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 撃ち破る | 1 | 5.67 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 当惑気味 | 1 | 6.45 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| シーケンス | 1 | 5.58 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 神経痛 | 1 | 6.27 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 訥訥 | 1 | 7.59 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 彷徨える | 1 | 5.15 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 民兵 | 1 | 4.81 |
| 開かる | 1 | 6.57 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 受けに入る | 1 | 7.05 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 追い駆ける | 1 | 5.95 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
Showing 20701 - 20800 of 24,482 words