※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損する | 1 | 5.03 |
| 止渇 | 1 | 7.05 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 皆伝 | 1 | 5.46 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 肝入り | 1 | 5.95 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 被害者が出る | 1 | 6.08 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 爆燃 | 1 | 6.51 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 何ごともなく | 1 | 5.61 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 物見やぐら | 1 | 6.75 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 第一次産業 | 1 | 6.10 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| ハンディキャップ | 1 | 5.82 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 神性 | 1 | 5.07 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 古刀 | 1 | 5.88 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 祓い | 1 | 4.98 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 転瞬 | 1 | 6.59 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
Showing 21001 - 21100 of 24,482 words