※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 涌き | 1 | 6.40 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 非難を浴びせる | 1 | 7.29 |
| クチクラ | 1 | 7.59 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 民心 | 1 | 5.55 |
| バー | 1 | 3.69 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 街図 | 1 | 6.11 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ケルン | 1 | 5.57 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 斜め掛け | 1 | 6.15 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 判型 | 1 | 6.99 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 設計思想 | 1 | 5.42 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ヴィンテージ | 1 | 6.49 |
| 混交 | 1 | 6.02 |
| 解離性同一性障害 | 1 | 6.42 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 出合い | 1 | 6.24 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 黒電話 | 1 | 5.97 |
| 占 | 1 | 5.51 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 文節 | 1 | 6.16 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
Showing 21101 - 21200 of 24,482 words