※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 女性形 | 1 | 5.98 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 原義 | 1 | 5.94 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| アドベンチャーゲーム | 1 | 6.24 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 自著 | 1 | 6.75 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 主立つ | 1 | 6.22 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| エージェント | 1 | 4.81 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 黒電話 | 1 | 5.97 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 神経痛 | 1 | 6.27 |
Showing 21201 - 21300 of 24,482 words