※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かえ | 1 | 4.40 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| 整調 | 1 | 6.51 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 大事の前の小事 | 1 | 6.02 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 悔悟 | 1 | 5.79 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 分解図 | 1 | 7.11 |
| 道理に適う | 1 | 6.99 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| イキる | 1 | 6.49 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 撥条 | 1 | 6.89 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 行方をくらます | 1 | 5.96 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 形而上 | 1 | 5.95 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 不承 | 1 | 6.28 |
Showing 21301 - 21400 of 24,482 words