※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間延び | 1 | 5.22 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 電磁場 | 1 | 6.14 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 幻獣 | 1 | 4.03 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| なれ合い | 1 | 6.20 |
| スパイ映画 | 1 | 5.97 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 17 | 1 | 3.97 |
| 外連味 | 1 | 6.18 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ガー | 1 | 5.09 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| マイクロ波 | 1 | 6.08 |
| 懲戒 | 1 | 6.37 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| ハイチ | 1 | 6.89 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 文節 | 1 | 6.16 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 機長 | 1 | 5.50 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| ボーイソプラノ | 1 | 6.07 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
Showing 21301 - 21400 of 24,482 words