※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| Yシャツ | 1 | 4.95 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 湿気っぽい | 1 | 6.89 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 丸裸になる | 1 | 6.49 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 奮い起こす | 1 | 5.89 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 情交 | 1 | 6.13 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| アイライン | 1 | 5.81 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 西向き | 1 | 6.36 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 窓台 | 1 | 6.55 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| パティオ | 1 | 4.88 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 直中 | 1 | 6.07 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| スパイ行為 | 1 | 6.07 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 戛然 | 1 | 6.64 |
Showing 2101 - 2200 of 24,482 words