※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 呵呵 | 1 | 5.61 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 雲霧 | 1 | 5.90 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 叉 | 1 | 5.48 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 無駄飯 | 1 | 5.44 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 噴きこぼれる | 1 | 6.72 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 居付く | 1 | 6.75 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 当機 | 1 | 5.21 |
| サンスクリット語 | 1 | 6.40 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 図像 | 1 | 5.98 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
Showing 21901 - 22000 of 24,482 words