※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 呵 | 1 | 5.93 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 身を窶す | 1 | 6.31 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| 行法 | 1 | 7.11 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 食い頃 | 1 | 7.11 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 他面 | 1 | 6.49 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 催眠暗示 | 1 | 6.55 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 星宿 | 1 | 6.78 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 茶入 | 1 | 6.69 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 総代 | 1 | 5.64 |
| 抹香臭い | 1 | 6.81 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 丁々発止 | 1 | 5.67 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 十一面観音 | 1 | 7.42 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 締まりがない | 1 | 6.51 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
Showing 21901 - 22000 of 24,482 words