※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 姉妹都市 | 1 | 6.42 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 礼拝 | 1 | 4.76 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| ガイスト | 1 | 4.69 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 寂寞 | 1 | 5.49 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 仏神 | 1 | 7.11 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 水を飛ばす | 1 | 6.08 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 声価 | 1 | 7.29 |
| 帰城 | 1 | 5.64 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 白石 | 1 | 4.96 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 運動の法則 | 1 | 6.51 |
Showing 22001 - 22100 of 24,482 words