※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 相関 | 1 | 5.92 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 凝着 | 1 | 7.59 |
| すけこまし | 1 | 6.66 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 西向き | 1 | 6.36 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 真白い | 1 | 5.36 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 熟年 | 1 | 5.73 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 急造 | 1 | 4.85 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 低年齢 | 1 | 5.88 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| Yシャツ | 1 | 4.95 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 夢魔 | 1 | 4.58 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 殴り込む | 1 | 5.31 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| トーガ | 1 | 5.21 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 鞴 | 1 | 5.98 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 後込み | 1 | 6.53 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 心気 | 1 | 6.26 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 呵 | 1 | 5.93 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| ひっ迫 | 1 | 5.91 |
| 気障り | 1 | 6.72 |
Showing 22101 - 22200 of 24,482 words