※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 付けどころ | 1 | 5.97 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 夜光 | 1 | 4.92 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 写真家 | 1 | 5.56 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 切り場 | 1 | 7.05 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 補てん | 1 | 5.70 |
| ダークエネルギー | 1 | 7.29 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 意識高い系 | 1 | 5.66 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 開かる | 1 | 6.57 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 沈降 | 1 | 5.89 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 金石 | 1 | 6.18 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| ぷるん | 1 | 6.02 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| オパール | 1 | 5.26 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 釣鐘 | 1 | 6.26 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 窓台 | 1 | 6.55 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 電撃作戦 | 1 | 5.70 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
Showing 22101 - 22200 of 24,482 words