※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 金属くず | 1 | 6.99 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 揣摩臆測 | 1 | 7.59 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 丁々 | 1 | 6.46 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| カゲロウ | 1 | 4.77 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 亜群 | 1 | 6.66 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| ムーン | 1 | 4.90 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 始末屋 | 1 | 6.59 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 陣を張る | 1 | 5.65 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 苦肉 | 1 | 6.07 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 無駄飯 | 1 | 5.44 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 解離性同一性障害 | 1 | 6.42 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
Showing 22201 - 22300 of 24,482 words