※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 瀑布 | 1 | 5.03 |
| 豪剣 | 1 | 5.80 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 旅鼠 | 1 | 7.59 |
| 隣合わせ | 1 | 5.86 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 物の数ではない | 1 | 5.58 |
| グノーシス主義 | 1 | 6.99 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 倶に | 1 | 6.20 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 水垢離 | 1 | 6.45 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 卑金属 | 1 | 6.07 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| のけ者にする | 1 | 6.13 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| 主攻 | 1 | 5.77 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| つつが無い | 1 | 7.29 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 贐 | 1 | 6.11 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 超克 | 1 | 5.78 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| パワーショベル | 1 | 6.46 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 足が出る | 1 | 5.89 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 19 | 1 | 4.13 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 初期費用 | 1 | 5.67 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| SS | 1 | 4.25 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
Showing 22601 - 22700 of 24,482 words