※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 智慧 | 1 | 4.86 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| かの如くに | 1 | 6.25 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 偽計 | 1 | 6.51 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 身を窶す | 1 | 6.31 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 須らく | 1 | 5.83 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 艦 | 1 | 3.81 |
| DNA | 1 | 5.27 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 山並 | 1 | 6.64 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 寄り合う | 1 | 5.98 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| エンジンキー | 1 | 6.75 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
Showing 22701 - 22800 of 24,482 words