※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箒星 | 1 | 6.24 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 告訴 | 1 | 5.85 |
| 塔屋 | 1 | 4.15 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 見縊る | 1 | 5.63 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 交ざり合う | 1 | 6.72 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 放散 | 1 | 5.49 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| わかり切った | 1 | 5.81 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 四魔 | 1 | 5.54 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 薄絹 | 1 | 5.46 |
| 催眠暗示 | 1 | 6.55 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 連言 | 1 | 7.59 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 物見やぐら | 1 | 6.75 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 華胥 | 1 | 7.59 |
| 運動の法則 | 1 | 6.51 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 弓手 | 1 | 5.42 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| ドアロック | 1 | 6.45 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
Showing 22901 - 23000 of 24,482 words