※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 今に見ていろ | 1 | 6.04 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| ペダンチック | 1 | 7.19 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 意識高い系 | 1 | 5.66 |
| 中略 | 1 | 4.91 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 研究費用 | 1 | 6.02 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 啼き声 | 1 | 6.30 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 倹約 | 1 | 5.57 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 詫びを入れる | 1 | 5.89 |
| 情報機関 | 1 | 5.49 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
Showing 22901 - 23000 of 24,482 words