※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 凄烈 | 1 | 6.20 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 捻転 | 1 | 5.84 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 馬防柵 | 1 | 5.36 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 専心 | 1 | 5.59 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 心使い | 1 | 6.24 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 整調 | 1 | 6.51 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| さじを投げる | 1 | 6.66 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 調波 | 1 | 6.01 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 燎原 | 1 | 5.91 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
Showing 23301 - 23400 of 24,482 words