※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 惑い | 1 | 5.36 |
| 間が良い | 1 | 6.64 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 厚皮 | 1 | 5.91 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 足が出る | 1 | 5.89 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| 英語版 | 1 | 6.32 |
| 言葉に窮する | 1 | 6.39 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 物見やぐら | 1 | 6.75 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 数価 | 1 | 7.59 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 塩素 | 1 | 5.44 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 悪賢い | 1 | 6.10 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 期待をかける | 1 | 5.96 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 豪剣 | 1 | 5.80 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 街図 | 1 | 6.11 |
Showing 23301 - 23400 of 24,482 words