※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 不承 | 1 | 6.28 |
| 対戦車 | 1 | 4.94 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 息を吞む | 1 | 6.48 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 八方睨み | 1 | 7.29 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 女性形 | 1 | 5.98 |
| 剽げる | 1 | 6.25 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 呂 | 1 | 4.55 |
| キャビンアテンダント | 1 | 6.51 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| 卯月 | 1 | 5.25 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 紙箱 | 1 | 5.74 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 振り合う | 1 | 6.13 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 生み | 1 | 4.57 |
Showing 23401 - 23500 of 24,482 words