※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 待ち合せる | 1 | 6.85 |
| 共栓 | 1 | 6.14 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 競 | 1 | 4.88 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 掴み掛かる | 1 | 5.99 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| 打ち明け話 | 1 | 6.12 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 西寄り | 1 | 5.83 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 遠視 | 1 | 4.01 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 騒霊 | 1 | 6.81 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 模る | 1 | 6.07 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 隧道 | 1 | 5.32 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 始めの内 | 1 | 6.55 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| シーケンス | 1 | 5.58 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| 亜群 | 1 | 6.66 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 相殿 | 1 | 5.18 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
Showing 23601 - 23700 of 24,482 words