※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆記具 | 1 | 5.28 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 形式化 | 1 | 6.51 |
| 利鞘 | 1 | 6.21 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 8 | 1 | 3.28 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 留め置き | 1 | 6.16 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 真白い | 1 | 5.36 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| 突然変異説 | 1 | 7.11 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 寝穢い | 1 | 6.85 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 調波 | 1 | 6.01 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 文節 | 1 | 6.16 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| ネイキッド | 1 | 6.10 |
| 生産ライン | 1 | 5.47 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 組み打ち | 1 | 5.95 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
Showing 23701 - 23800 of 24,482 words