※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 成人病 | 1 | 6.16 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 支社 | 1 | 5.40 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 湿気っぽい | 1 | 6.89 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| ごみ屑 | 1 | 6.26 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 不幸話 | 1 | 6.18 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| トサカ | 1 | 5.61 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| と言ってきかない | 1 | 6.55 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 派米 | 1 | 5.67 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 丸裸になる | 1 | 6.49 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| ケルン | 1 | 5.57 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 政庁 | 1 | 4.71 |
| 偽計 | 1 | 6.51 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| パンピー | 1 | 5.91 |
| 絞り上げる | 1 | 5.56 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 興亡 | 1 | 5.57 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 琺瑯 | 1 | 6.89 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
Showing 2301 - 2400 of 24,482 words