※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 呼吸器 | 1 | 5.61 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 笏 | 1 | 5.68 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ラップ音 | 1 | 6.06 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 組み入れる | 1 | 5.47 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| ヒーリング | 1 | 5.23 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 姉妹都市 | 1 | 6.42 |
| 鞠躬如 | 1 | 7.29 |
| 旅鼠 | 1 | 7.59 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 過誤 | 1 | 6.57 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 手を尽くす | 1 | 5.65 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 頑是ない | 1 | 6.19 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 度を失う | 1 | 6.89 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
Showing 24301 - 24400 of 24,482 words