※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 柏手 | 1 | 5.38 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| エンジンキー | 1 | 6.75 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| イスラエル | 1 | 5.65 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| レトリック | 1 | 6.45 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 癰 | 1 | 7.42 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 食い頃 | 1 | 7.11 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 倹約 | 1 | 5.57 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 揣摩臆測 | 1 | 7.59 |
| 内在 | 1 | 5.37 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| 懲戒 | 1 | 6.37 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 24301 - 24400 of 24,482 words