※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| シーケンス | 1 | 5.58 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 度を失う | 1 | 6.89 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| 心霊手術 | 1 | 7.59 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 瞬ぐ | 1 | 6.57 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
Showing 2401 - 2500 of 24,482 words