※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商人 | 26 | 3.03 |
| 漏れる | 26 | 3.55 |
| 込む | 26 | 3.25 |
| 違和感 | 26 | 3.28 |
| 罪 | 26 | 3.31 |
| なさる | 26 | 3.34 |
| 相対 | 26 | 4.02 |
| お礼 | 26 | 3.28 |
| 歩き | 26 | 3.21 |
| し始める | 26 | 4.01 |
| 理不尽 | 26 | 3.67 |
| 有無 | 26 | 4.00 |
| 飛来 | 26 | 3.89 |
| おう | 26 | 3.25 |
| 例え | 26 | 3.46 |
| 焦点 | 26 | 4.27 |
| 偶然 | 26 | 3.40 |
| 移る | 26 | 3.53 |
| 鎖 | 26 | 3.53 |
| なー | 26 | 3.13 |
| 一件 | 26 | 3.59 |
| 無造作 | 26 | 3.95 |
| になると | 26 | 3.20 |
| 飛ぶ | 26 | 3.33 |
| 回転 | 26 | 3.46 |
| 顧みる | 26 | 4.53 |
| 或いは | 26 | 2.96 |
| 今から | 26 | 3.26 |
| その先 | 25 | 3.57 |
| 公 | 25 | 3.28 |
| 敷き | 25 | 4.66 |
| 固まる | 25 | 3.33 |
| 作業 | 25 | 3.02 |
| 優しげ | 25 | 4.05 |
| 本隊 | 25 | 3.97 |
| 衣服 | 25 | 3.77 |
| いいえ | 25 | 3.41 |
| 降って | 25 | 3.71 |
| 行き | 25 | 3.32 |
| 大抵 | 25 | 3.58 |
| どこからとも無く | 25 | 4.23 |
| 足りない | 25 | 3.25 |
| 稲架 | 25 | 3.49 |
| 殻 | 25 | 3.97 |
| 退ける | 25 | 3.79 |
| ぶつかる | 25 | 3.48 |
| 思い当たる | 25 | 3.99 |
| 正面から | 25 | 3.58 |
| 減る | 25 | 3.15 |
| 当たり | 25 | 3.81 |
| 哺 | 25 | 3.45 |
| 開始 | 25 | 3.07 |
| 一際 | 25 | 3.81 |
| 失態 | 25 | 4.00 |
| 逃れる | 25 | 3.70 |
| 壊す | 25 | 3.30 |
| わざわざ | 25 | 3.09 |
| 組 | 25 | 3.29 |
| 直前 | 25 | 3.52 |
| 科学的 | 25 | 4.82 |
| 罰 | 25 | 3.70 |
| 一同 | 25 | 3.60 |
| 妖怪 | 25 | 3.86 |
| 駆け寄る | 25 | 3.41 |
| 崩れる | 25 | 3.63 |
| 惨状 | 25 | 4.12 |
| 神殿 | 25 | 2.99 |
| 北方 | 25 | 3.90 |
| 出来事 | 25 | 3.32 |
| ドワーフ | 25 | 3.24 |
| 紹介 | 25 | 3.20 |
| 険しい顔 | 25 | 4.48 |
| 広い | 25 | 3.22 |
| 問題ない | 25 | 3.12 |
| 友達 | 25 | 3.17 |
| 孤影 | 25 | 5.96 |
| あり得る | 25 | 3.51 |
| 一般的 | 25 | 3.46 |
| ホント | 25 | 3.58 |
| 不幸 | 25 | 3.66 |
| 急ぐ | 25 | 3.42 |
| 真似 | 25 | 3.12 |
| 円 | 25 | 3.34 |
| 敵意 | 25 | 3.67 |
| ます | 25 | 2.81 |
| 連れ | 25 | 3.81 |
| マスター | 25 | 3.10 |
| ばっかり | 25 | 3.54 |
| 疑い | 25 | 3.68 |
| 出現 | 25 | 3.22 |
| バレる | 25 | 3.43 |
| 鷹揚 | 25 | 4.32 |
| 眉間 | 25 | 3.66 |
| 入り口 | 25 | 3.28 |
| 合流 | 25 | 3.35 |
| 際 | 25 | 3.36 |
| 打っ | 25 | 3.65 |
| 集め | 25 | 3.13 |
| 至って | 25 | 3.57 |
| でしたら | 25 | 3.49 |
Showing 2501 - 2600 of 24,482 words