※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| fuga | 1 | 5.36 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 胸三寸 | 1 | 6.18 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| カー | 1 | 3.94 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 噴きこぼれる | 1 | 6.72 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| ハイドロプレーニング | 1 | 6.99 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| 雨上り | 1 | 6.89 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 類推 | 1 | 5.24 |
| うら悲しい | 1 | 6.72 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 遊色効果 | 1 | 6.51 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 漫然 | 1 | 6.89 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| と言ってきかない | 1 | 6.55 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 利器 | 1 | 5.60 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 隷下 | 1 | 4.91 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| バーム | 1 | 5.45 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
Showing 2801 - 2900 of 24,482 words