※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 19 | 1 | 4.13 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 瀆神 | 1 | 7.29 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 超の付く | 1 | 5.99 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| そつのない | 1 | 5.97 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| のけ者にする | 1 | 6.13 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| アミュレット | 1 | 4.76 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 涌き | 1 | 6.40 |
| 肴にする | 1 | 6.94 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 100 | 1 | 3.56 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 興が乗る | 1 | 6.36 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 絶対者 | 1 | 5.01 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 格好がいい | 1 | 6.25 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 不如意 | 1 | 6.05 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 真言 | 1 | 5.24 |
| 滅紫 | 1 | 6.48 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 口が過ぎる | 1 | 5.83 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 大賢者 | 1 | 4.37 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| メダリオン | 1 | 6.14 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 昼メシ | 1 | 5.58 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| 突然変異説 | 1 | 7.11 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 余勢 | 1 | 5.59 |
| 原義 | 1 | 5.94 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
Showing 2901 - 3000 of 24,482 words