※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 零下 | 1 | 5.81 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| シーリング | 1 | 5.87 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 没個性的 | 1 | 6.34 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 繧繝 | 1 | 7.59 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 十字架を背負う | 1 | 6.64 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 嘲けり | 1 | 6.06 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| メサイア | 1 | 5.63 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 爆圧 | 1 | 5.66 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 独り言ちる | 1 | 5.62 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 旅鼠 | 1 | 7.59 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
Showing 3201 - 3300 of 24,482 words