※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 演武 | 1 | 4.86 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 多事 | 1 | 6.30 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 瞋恚 | 1 | 6.46 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 逆心 | 1 | 6.61 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| 派米 | 1 | 5.67 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 対艦 | 1 | 5.10 |
| 厳として | 1 | 6.64 |
| 頓知 | 1 | 6.72 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 吾ら | 1 | 5.78 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 駄目もと | 1 | 5.93 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 前篇 | 1 | 6.23 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 退がる | 1 | 5.68 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| おっとり刀 | 1 | 5.92 |
| 照星 | 1 | 5.84 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
Showing 3201 - 3300 of 24,482 words