※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 前篇 | 1 | 6.23 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| メダリオン | 1 | 6.14 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 出来物 | 1 | 5.94 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 佳 | 1 | 4.84 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 口が減らない | 1 | 6.04 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 満ち満ちる | 1 | 6.19 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 叫喚 | 1 | 5.78 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 彷徨える | 1 | 5.15 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 心霊手術 | 1 | 7.59 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 新鋭 | 1 | 5.48 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 承認欲求 | 1 | 5.50 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 津 | 1 | 4.20 |
Showing 3401 - 3500 of 24,482 words