※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元から | 16 | 3.87 |
| 理念 | 16 | 4.45 |
| 宣言 | 16 | 3.25 |
| 生 | 16 | 3.40 |
| ふーん | 16 | 3.74 |
| 何ら | 16 | 3.85 |
| 選択肢 | 16 | 3.42 |
| 取り除く | 16 | 4.04 |
| 国内 | 16 | 3.61 |
| 一万 | 16 | 3.93 |
| 申し訳なさそう | 16 | 3.83 |
| 蹂躙 | 16 | 3.73 |
| 増殖 | 16 | 4.47 |
| 特有 | 16 | 3.77 |
| 本題 | 16 | 3.82 |
| 抑 | 16 | 4.68 |
| 倒れる | 16 | 3.23 |
| 早々 | 16 | 3.54 |
| 表 | 16 | 3.47 |
| 高度 | 16 | 3.58 |
| 塔 | 16 | 3.22 |
| 一閃 | 16 | 3.92 |
| 秘める | 16 | 3.75 |
| 譲る | 16 | 3.54 |
| 海 | 16 | 2.90 |
| イデア | 16 | 4.65 |
| 何だ | 16 | 3.17 |
| 無かろう | 16 | 3.79 |
| 比べ | 16 | 3.80 |
| としたら | 16 | 3.18 |
| 支配 | 16 | 3.31 |
| 手紙 | 16 | 3.07 |
| 唯一 | 16 | 3.27 |
| 輪郭 | 16 | 4.27 |
| あからさま | 16 | 3.81 |
| 街道 | 16 | 3.32 |
| 跳躍 | 16 | 3.45 |
| 付き合い | 16 | 3.50 |
| る | 16 | 3.36 |
| 恩恵 | 16 | 3.87 |
| 純粋 | 16 | 3.41 |
| 敵わない | 16 | 3.95 |
| 隆起 | 16 | 4.40 |
| 目下 | 16 | 4.47 |
| 途轍もない | 16 | 4.14 |
| 岩塊 | 16 | 4.72 |
| 宥める | 16 | 3.82 |
| そうでない | 16 | 4.13 |
| 劣る | 16 | 3.59 |
| 合体 | 16 | 4.21 |
| ピンと | 16 | 3.97 |
| 注意 | 16 | 3.10 |
| 数人 | 16 | 3.53 |
| 遮那 | 16 | 6.29 |
| 小首 | 16 | 4.02 |
| 領内 | 16 | 3.85 |
| 更新 | 16 | 3.27 |
| までもない | 16 | 4.00 |
| なんというか | 16 | 3.68 |
| 気合い | 16 | 3.98 |
| 浅い | 16 | 3.66 |
| 訳ない | 16 | 3.74 |
| 堪る | 16 | 4.19 |
| 小首を傾げる | 16 | 4.41 |
| 第三 | 16 | 3.46 |
| 囲み | 16 | 4.43 |
| その上で | 16 | 3.71 |
| その内 | 16 | 3.39 |
| 当人 | 16 | 3.82 |
| 煙管 | 16 | 4.79 |
| 体力 | 16 | 3.19 |
| 機能 | 16 | 3.28 |
| 泣く | 16 | 3.07 |
| 苦笑い | 16 | 3.52 |
| 配置 | 16 | 3.45 |
| 見失う | 16 | 3.91 |
| 象徴 | 16 | 3.85 |
| 済ませる | 16 | 3.29 |
| 貰える | 16 | 3.04 |
| 未練 | 16 | 4.06 |
| 青ざめる | 16 | 3.86 |
| パチン | 16 | 4.53 |
| で御座います | 16 | 3.39 |
| 祖 | 16 | 4.32 |
| んな | 16 | 3.82 |
| 過剰 | 16 | 3.90 |
| 要らぬ | 16 | 4.16 |
| 思案 | 16 | 3.80 |
| 男の子 | 16 | 3.51 |
| 眩しい | 16 | 3.69 |
| 高が | 16 | 3.91 |
| どうせ | 16 | 3.22 |
| 淀む | 15 | 4.61 |
| 断末魔 | 15 | 4.22 |
| 減衰 | 15 | 4.55 |
| 微笑ましい | 15 | 3.74 |
| 毒 | 15 | 2.97 |
| バランス | 15 | 3.55 |
| 堅固 | 15 | 4.30 |
| 二度と | 15 | 3.48 |
Showing 3701 - 3800 of 24,482 words