※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| クソほど | 1 | 6.14 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| 当機 | 1 | 5.21 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 惹起 | 1 | 6.43 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 失地 | 1 | 5.89 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 微視的 | 1 | 7.59 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| メイ | 1 | 3.86 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 如意自在 | 1 | 7.29 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 智慧 | 1 | 4.86 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 合理 | 1 | 5.54 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 内的 | 1 | 5.66 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 相殿 | 1 | 5.18 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 羽裏 | 1 | 5.88 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 据え付ける | 1 | 5.73 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 運動の法則 | 1 | 6.51 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 仕儀 | 1 | 5.50 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
Showing 3901 - 4000 of 24,482 words