※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 小事 | 1 | 5.65 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| カードを切る | 1 | 5.71 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| セパレート | 1 | 5.49 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 弓手 | 1 | 5.42 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 冴 | 1 | 4.88 |
| 気が乗る | 1 | 6.89 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 腹を割る | 1 | 6.59 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 名状 | 1 | 5.80 |
| 通常兵器 | 1 | 5.62 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| サイクロプス | 1 | 4.17 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 須らく | 1 | 5.83 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 二正面作戦 | 1 | 5.60 |
| 大型車 | 1 | 5.91 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
Showing 4001 - 4100 of 24,482 words