※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 皆伝 | 1 | 5.46 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| トボガン | 1 | 6.81 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 両替屋 | 1 | 6.07 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 最優 | 1 | 5.49 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 撥条 | 1 | 6.89 |
| 文弱 | 1 | 6.45 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| イオ | 1 | 4.84 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| 姿を表す | 1 | 5.43 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 鉋屑 | 1 | 6.61 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 居付く | 1 | 6.75 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 啼き声 | 1 | 6.30 |
| 証を立てる | 1 | 6.11 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 剽げる | 1 | 6.25 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 制御系 | 1 | 5.37 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
Showing 4001 - 4100 of 24,482 words