※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 弓弦 | 1 | 4.98 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 寸地 | 1 | 7.29 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| シール | 1 | 4.11 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 利剣 | 1 | 5.98 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 人口増加 | 1 | 5.37 |
| 非運 | 1 | 6.99 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 副将軍 | 1 | 4.78 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 塩素 | 1 | 5.44 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| プランジャー | 1 | 7.29 |
| オーバーラップ | 1 | 5.21 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| イキる | 1 | 6.49 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 極低温 | 1 | 5.79 |
| 艦 | 1 | 3.81 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| ほじくり出す | 1 | 6.53 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
Showing 4701 - 4800 of 24,482 words