※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 呵呵 | 1 | 5.61 |
| 爆燃 | 1 | 6.51 |
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 艦橋 | 1 | 4.35 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 嘲けり | 1 | 6.06 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 勾引かす | 1 | 6.13 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 見縊る | 1 | 5.63 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| アドベンチャーゲーム | 1 | 6.24 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 解離性同一性障害 | 1 | 6.42 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| オースティン | 1 | 5.15 |
| 苦肉 | 1 | 6.07 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 第二次産業革命 | 1 | 7.11 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 緩衝地帯 | 1 | 5.07 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 中部 | 1 | 4.96 |
| 整合 | 1 | 5.79 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 贐 | 1 | 6.11 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 開催国 | 1 | 5.81 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 口が過ぎる | 1 | 5.83 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
Showing 5201 - 5300 of 24,482 words