※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳元 | 9 | 3.76 |
| 事あるごとに | 9 | 4.57 |
| 焔 | 9 | 4.06 |
| 蘭 | 9 | 3.73 |
| 戻って来る | 9 | 4.38 |
| に当たって | 9 | 3.73 |
| 測る | 9 | 3.99 |
| 沖 | 9 | 3.65 |
| 禁じる | 9 | 4.01 |
| 舌打ち | 9 | 3.62 |
| 推し量る | 9 | 4.64 |
| レコーダー | 9 | 5.56 |
| 出方 | 9 | 4.39 |
| 分断 | 9 | 4.10 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| 前線 | 9 | 3.66 |
| 金貨 | 9 | 3.27 |
| 失 | 9 | 4.10 |
| 汚染 | 9 | 4.24 |
| 見紛う | 9 | 4.66 |
| 戦果 | 9 | 3.96 |
| 精神的 | 9 | 3.59 |
| 輩 | 9 | 3.75 |
| 遂に | 9 | 3.82 |
| せん | 9 | 3.83 |
| 登録 | 9 | 3.41 |
| 独自 | 9 | 3.80 |
| 碌でもない | 9 | 4.82 |
| 入市 | 9 | 5.63 |
| なんとも言えない | 9 | 4.10 |
| 臭気 | 9 | 4.79 |
| 分かれ | 9 | 3.55 |
| 顔立ち | 9 | 3.62 |
| くるん | 9 | 4.01 |
| 眼下 | 9 | 3.96 |
| 彼自身 | 9 | 4.08 |
| に至っては | 9 | 3.87 |
| 思い通り | 9 | 4.17 |
| げんなり | 9 | 4.36 |
| 納める | 9 | 4.22 |
| ただならぬ | 9 | 4.66 |
| 一瞬にして | 9 | 3.88 |
| 長身 | 9 | 4.01 |
| ええっと | 9 | 4.15 |
| 執行 | 9 | 4.43 |
| 作成 | 9 | 3.47 |
| 剣豪 | 9 | 4.57 |
| 正当 | 9 | 4.16 |
| 生垣 | 9 | 5.14 |
| 乗り越える | 9 | 3.64 |
| 追い出す | 9 | 3.77 |
| それすら | 9 | 4.05 |
| いずれか | 9 | 4.55 |
| 入り交じる | 9 | 4.83 |
| どうにもならない | 9 | 4.24 |
| いと | 9 | 4.19 |
| 一環 | 9 | 4.08 |
| 高まり | 9 | 4.56 |
| どちらかと言えば | 9 | 3.93 |
| 発意 | 9 | 3.84 |
| ところから | 9 | 3.78 |
| 真横 | 9 | 4.14 |
| 事務的 | 9 | 4.59 |
| 専念 | 9 | 4.00 |
| 課す | 9 | 4.33 |
| 羽目になる | 9 | 4.40 |
| 出来るだけ | 9 | 3.38 |
| 疾走 | 9 | 4.17 |
| 血色 | 9 | 4.61 |
| 薄ら笑い | 9 | 4.69 |
| 陰鬱 | 9 | 4.63 |
| 依頼書 | 9 | 4.27 |
| 滑稽 | 9 | 4.17 |
| 嫌悪 | 9 | 4.09 |
| 欲する | 9 | 4.38 |
| だろうに | 9 | 4.05 |
| 穿つ | 9 | 4.10 |
| 豪奢 | 9 | 4.14 |
| カップ | 9 | 3.61 |
| 現世 | 9 | 4.11 |
| 終始 | 9 | 4.16 |
| 厳重 | 9 | 3.97 |
| 材料 | 9 | 3.36 |
| 新鮮 | 9 | 3.78 |
| 渾身 | 9 | 3.97 |
| 侍従 | 9 | 4.14 |
| 薄笑い | 9 | 4.96 |
| 豊か | 9 | 3.61 |
| 賭け | 9 | 3.64 |
| 並び | 9 | 4.00 |
| 薙ぐ | 9 | 4.23 |
| ばさり | 9 | 5.04 |
| 物の | 9 | 3.83 |
| 一点 | 9 | 3.74 |
| 臨戦態勢 | 9 | 4.35 |
| 取り合う | 9 | 4.12 |
| 鬼神 | 9 | 4.19 |
| 比較的 | 9 | 3.55 |
| 見極める | 9 | 4.09 |
| 異様 | 9 | 3.64 |
Showing 5601 - 5700 of 24,482 words