※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 記載事項 | 1 | 6.32 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 息を吞む | 1 | 6.48 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 銃火 | 1 | 5.67 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| クチクラ | 1 | 7.59 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 落勢 | 1 | 7.59 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 平屋根 | 1 | 6.75 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 存意 | 1 | 7.59 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 自然発生説 | 1 | 7.59 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 中葉 | 1 | 7.19 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| アッシリア | 1 | 6.75 |
Showing 6301 - 6400 of 24,482 words