※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大仏 | 1 | 5.79 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 破城槌 | 1 | 4.93 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 正答 | 1 | 5.53 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| ヴィンテージ | 1 | 6.49 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 穹窿 | 1 | 6.72 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| 脚下 | 1 | 6.37 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 昇竜 | 1 | 5.53 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 現実化 | 1 | 5.41 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| とり憑かれる | 1 | 6.46 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| HP | 1 | 3.80 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| いかんに関わらず | 1 | 7.19 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 遠視 | 1 | 4.01 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| ポータル | 1 | 4.27 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
Showing 6501 - 6600 of 24,482 words