※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 無きゃならない | 1 | 6.34 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| ゲマトリア | 1 | 7.05 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| クルーザー | 1 | 4.88 |
| 見忘れる | 1 | 6.31 |
| 輪をかける | 1 | 6.49 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| メントール | 1 | 6.66 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 燎原 | 1 | 5.91 |
| 開催国 | 1 | 5.81 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 末席を汚す | 1 | 6.59 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 叫喚 | 1 | 5.78 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 義体 | 1 | 4.98 |
| 通常兵器 | 1 | 5.62 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| リターンマッチ | 1 | 6.55 |
| オン | 1 | 4.42 |
| アブラカダブラ | 1 | 7.59 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 剽げる | 1 | 6.25 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 幾久しい | 1 | 7.11 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 原義 | 1 | 5.94 |
Showing 6501 - 6600 of 24,482 words