※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 仏具 | 1 | 6.34 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 掛け引き | 1 | 7.19 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 漫然 | 1 | 6.89 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 啼き声 | 1 | 6.30 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| しょっ引く | 1 | 6.02 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| へん | 1 | 4.16 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
Showing 6601 - 6700 of 24,482 words