※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 当て推量 | 1 | 6.13 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| シロクマ | 1 | 5.11 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 軟鑞 | 1 | 7.59 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 調伏 | 1 | 5.43 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 階間 | 1 | 6.28 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 肝入り | 1 | 5.95 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 疾雷 | 1 | 7.59 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 艦橋 | 1 | 4.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 癰 | 1 | 7.42 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 日帰り手術 | 1 | 7.59 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 今に見ていろ | 1 | 6.04 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
Showing 6701 - 6800 of 24,482 words