※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 巧技 | 1 | 7.59 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 向こうに回して | 1 | 5.96 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 一日か二日 | 1 | 5.69 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| ポストカード | 1 | 6.14 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 呵呵 | 1 | 5.61 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| 成人病 | 1 | 6.16 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 告訴 | 1 | 5.85 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 大事の前の小事 | 1 | 6.02 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ぐちゃり | 1 | 6.31 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 九尺二間 | 1 | 7.05 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 球根 | 1 | 5.13 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 絞り上げる | 1 | 5.56 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| メシ屋 | 1 | 5.86 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| ネイキッド | 1 | 6.10 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 核爆発 | 1 | 5.71 |
Showing 6801 - 6900 of 24,482 words