※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| Vサイン | 1 | 5.46 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 間が良い | 1 | 6.64 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| ニュースペーパー | 1 | 6.55 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 本通り | 1 | 6.13 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 宿曜 | 1 | 5.61 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| ハツ | 1 | 5.51 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| UFO | 1 | 5.30 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 登壇 | 1 | 5.60 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 分化 | 1 | 5.41 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 撞木 | 1 | 6.66 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 離着陸 | 1 | 5.34 |
| 見忘れる | 1 | 6.31 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 突貫作業 | 1 | 6.00 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 止めど | 1 | 5.73 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
Showing 7101 - 7200 of 24,482 words