※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 武士道 | 1 | 5.41 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 後込み | 1 | 6.53 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| エクトプラズム | 1 | 5.95 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 千鈞 | 1 | 6.75 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 数あれど | 1 | 5.61 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 尖端 | 1 | 5.34 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 啼き声 | 1 | 6.30 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 七面倒 | 1 | 6.06 |
| 水生生物 | 1 | 5.91 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 重騎兵 | 1 | 5.17 |
| 丁々発止 | 1 | 5.67 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| バックパック | 1 | 4.96 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
Showing 7201 - 7300 of 24,482 words