※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針 | 6 | 3.61 |
| 裸 | 6 | 3.83 |
| 並行世界 | 6 | 4.82 |
| 左翼 | 6 | 4.28 |
| 矛先 | 6 | 4.15 |
| 今こそ | 6 | 4.27 |
| 蔑ろ | 6 | 4.33 |
| 中間 | 6 | 4.21 |
| ですら | 6 | 3.29 |
| すげー | 6 | 4.21 |
| 憤慨 | 6 | 4.24 |
| 誇らしい | 6 | 4.18 |
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| 編 | 6 | 3.80 |
| 示し合わせる | 6 | 4.71 |
| 受け取り | 6 | 3.68 |
| 困り顔 | 6 | 4.55 |
| 吹きすさぶ | 6 | 5.09 |
| 異名 | 6 | 4.04 |
| 五十 | 6 | 3.53 |
| 大柄 | 6 | 4.04 |
| 緩め | 6 | 4.04 |
| 履き心地 | 6 | 5.72 |
| 威光 | 6 | 4.45 |
| 後遺症 | 6 | 4.47 |
| その実 | 6 | 4.43 |
| 振動 | 6 | 3.60 |
| 吹き上がる | 6 | 4.91 |
| ああと | 6 | 5.32 |
| 覆われ | 6 | 3.82 |
| 住まう | 6 | 4.00 |
| 基盤 | 6 | 4.43 |
| 歪み | 6 | 3.95 |
| 押し付け | 6 | 3.70 |
| 二の次 | 6 | 4.62 |
| 衣装 | 6 | 3.47 |
| 目測 | 6 | 4.78 |
| 忠実 | 6 | 3.95 |
| 闇雲 | 6 | 4.55 |
| 今宵 | 6 | 4.40 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| カセットレコーダー | 6 | 6.48 |
| 一緒くたに | 6 | 5.06 |
| 後手後手 | 6 | 5.42 |
| 盛ん | 6 | 4.40 |
| 寄り添う | 6 | 3.85 |
| 身の丈 | 6 | 4.38 |
| らしからぬ | 6 | 4.41 |
| 締めて | 6 | 4.34 |
| 暗さ | 6 | 4.67 |
| 口の利き方 | 6 | 5.00 |
| 逃す | 6 | 3.61 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 浴場 | 6 | 4.35 |
| 叱咤 | 6 | 4.34 |
| 年長 | 6 | 4.53 |
| んー | 6 | 3.43 |
| 真珠 | 6 | 4.28 |
| 凝らす | 6 | 4.08 |
| 矯めつ眇めつ | 6 | 5.42 |
| 範囲内 | 6 | 4.03 |
| 張り詰める | 6 | 4.21 |
| 光栄 | 6 | 3.87 |
| 南側 | 6 | 4.20 |
| 一計 | 6 | 5.22 |
| 待った | 6 | 3.67 |
| 篤い | 6 | 4.77 |
| 時間の問題 | 6 | 4.12 |
| 切りがない | 6 | 4.78 |
| 永久 | 6 | 4.27 |
| お任せ | 6 | 3.86 |
| 養父 | 6 | 4.08 |
| 写し | 6 | 4.42 |
| 疾風 | 6 | 4.06 |
| 温もり | 6 | 4.01 |
| 派閥 | 6 | 3.69 |
| 領地 | 6 | 3.13 |
| 見舞う | 6 | 4.15 |
| 闘気 | 6 | 3.88 |
| 問わず語り | 6 | 6.35 |
| 出汁 | 6 | 4.14 |
| 採る | 6 | 3.99 |
| はためく | 6 | 4.33 |
| ぐるりと | 6 | 4.00 |
| 迦陵頻伽 | 6 | 6.69 |
| 敵う | 6 | 4.45 |
| デメリット | 6 | 4.08 |
| 肩代わり | 6 | 4.60 |
| 弁える | 6 | 4.56 |
| 切断 | 6 | 3.70 |
| 露わにする | 6 | 4.58 |
| 抑制 | 6 | 4.40 |
| 内面 | 6 | 4.35 |
| そわそわ | 6 | 4.19 |
| 物理 | 6 | 3.28 |
| 指向性 | 6 | 4.72 |
| 違反 | 6 | 4.33 |
| 剣幕 | 6 | 4.36 |
| たちまち | 6 | 4.07 |
Showing 7201 - 7300 of 24,482 words