※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 類比 | 1 | 7.29 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 怨み辛み | 1 | 6.23 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| ヴィンテージ | 1 | 6.49 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| リターンマッチ | 1 | 6.55 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 横死 | 1 | 6.37 |
| 穴を穿つ | 1 | 5.61 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 智慧 | 1 | 4.86 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 空音 | 1 | 5.43 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 貯留 | 1 | 6.31 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 突きかかる | 1 | 6.12 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 寂寞 | 1 | 5.49 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 外来語 | 1 | 5.93 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 不動尊 | 1 | 7.05 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 餞 | 1 | 5.82 |
| 買占め | 1 | 5.53 |
| 口叩き | 1 | 6.99 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
Showing 7701 - 7800 of 24,482 words