※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 血の巡りの悪い | 1 | 6.64 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 嗅ぎ回る | 1 | 5.92 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 稼働率 | 1 | 5.44 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 存意 | 1 | 7.59 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| トーガ | 1 | 5.21 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 禍根を残す | 1 | 5.44 |
| 智慧 | 1 | 4.86 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 数に入れる | 1 | 6.36 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| 物の数ではない | 1 | 5.58 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 英語版 | 1 | 6.32 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 対艦 | 1 | 5.10 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 北限 | 1 | 5.87 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 神智学 | 1 | 6.89 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 湿気っぽい | 1 | 6.89 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
Showing 701 - 800 of 24,482 words