※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 積極 | 1 | 5.71 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 丁々発止 | 1 | 5.67 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 厳として | 1 | 6.64 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ミサイル巡洋艦 | 1 | 7.29 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 行方をくらます | 1 | 5.96 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 呵 | 1 | 5.93 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 帰城 | 1 | 5.64 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| 温度計 | 1 | 5.35 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 西洋式 | 1 | 6.09 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 間が良い | 1 | 6.64 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 管 | 1 | 4.08 |
Showing 701 - 800 of 24,482 words