※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑陰 | 1 | 6.48 |
| 低次 | 1 | 6.48 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 寸毫 | 1 | 5.94 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 信を問う | 1 | 6.81 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 対い | 1 | 6.81 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 残土 | 1 | 5.49 |
| 脚下 | 1 | 6.37 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 三国一 | 1 | 6.05 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 自尊 | 1 | 6.04 |
| 才人 | 1 | 5.20 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 合成繊維 | 1 | 6.26 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 卯月 | 1 | 5.25 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 縮 | 1 | 5.29 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
Showing 7901 - 8000 of 24,482 words