※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今だに | 1 | 3.86 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| イチイ | 1 | 5.29 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 下り階段 | 1 | 5.42 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 零下 | 1 | 5.81 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 撥条 | 1 | 6.89 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| ヘド | 1 | 6.46 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 雲煙 | 1 | 7.05 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| 昼メシ | 1 | 5.58 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| こう頭 | 1 | 6.81 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 積極 | 1 | 5.71 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
Showing 8001 - 8100 of 24,482 words