※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 溶鉱炉 | 1 | 5.20 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| クチクラ | 1 | 7.59 |
| レミング | 1 | 6.55 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 天球 | 1 | 5.24 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| ゲマトリア | 1 | 7.05 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 文節 | 1 | 6.16 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 風害 | 1 | 6.45 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 饅 | 1 | 5.83 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 象徴的 | 2 | 5.13 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 生ずる | 2 | 5.62 |
| 猛獣 | 2 | 4.33 |
| 焼け石に水 | 2 | 4.87 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| だったろ | 2 | 4.89 |
| 怖れる | 2 | 5.27 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 学生鞄 | 2 | 5.86 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 熟慮 | 2 | 5.38 |
Showing 8101 - 8200 of 24,482 words