※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| いま思えば | 2 | 5.81 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 身綺麗 | 2 | 5.33 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 跳ね上がる | 2 | 4.06 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 真っ向 | 2 | 5.70 |
| 狂わす | 2 | 4.87 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 宿願 | 2 | 5.32 |
| 陰陽 | 2 | 4.74 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| 振舞 | 2 | 5.53 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 反旗 | 2 | 4.82 |
| 大穴 | 2 | 4.16 |
| 呻吟 | 2 | 6.01 |
| 召集 | 2 | 4.63 |
| 箱庭 | 2 | 4.43 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 死刑宣告 | 2 | 5.05 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 濃色 | 2 | 6.51 |
| 面の皮が厚い | 2 | 5.81 |
| 引責 | 2 | 6.37 |
| 日頃の行い | 2 | 4.95 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 差し支える | 2 | 4.98 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 知らぬ存ぜぬ | 2 | 5.20 |
| 自認 | 2 | 5.04 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 銀鈴 | 2 | 5.51 |
| ぞわぞわ | 2 | 5.33 |
| 充てがう | 2 | 5.11 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 和室 | 2 | 4.88 |
| 先鋒 | 2 | 4.66 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 雨模様 | 2 | 5.86 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| 幽界 | 2 | 5.67 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 盆地 | 2 | 4.71 |
| 不規則 | 2 | 4.52 |
| 界隈 | 2 | 4.76 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 祖国 | 2 | 4.14 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| ヴォーパル | 2 | 5.86 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 刻限 | 2 | 4.71 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 液状 | 2 | 5.10 |
| 命を惜しむ | 2 | 5.70 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 先ごろ | 2 | 5.29 |
| 燐光 | 2 | 4.55 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 引き合いに出す | 2 | 5.47 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 前述 | 2 | 4.62 |
| 調う | 2 | 5.23 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| デジャブ | 2 | 5.24 |
| 仕舞い | 2 | 4.41 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 出しぬけ | 2 | 5.55 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 頭重 | 2 | 6.94 |
| 帰路に就く | 2 | 5.86 |
| ぎらり | 2 | 5.11 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 自由度 | 2 | 4.77 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| ジリ貧 | 2 | 4.75 |
| 不合格 | 2 | 4.84 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
Showing 8201 - 8300 of 24,482 words