※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちを切り替える | 2 | 5.04 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 待ち焦がれる | 2 | 5.28 |
| 一頻り | 2 | 4.93 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| ガラ空き | 2 | 5.29 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 仮説 | 2 | 4.14 |
| 薫化 | 2 | 5.26 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 訊き返す | 2 | 5.51 |
| 切っても切れない | 2 | 5.35 |
| 出席日数 | 2 | 5.62 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 終わりまで | 2 | 5.11 |
| 伸び上がる | 2 | 5.03 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 仁王 | 2 | 5.20 |
| 歓楽街 | 2 | 4.74 |
| 不法侵入 | 2 | 4.86 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| その昔 | 2 | 4.71 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 爬虫類 | 2 | 4.48 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 位置付け | 2 | 4.94 |
| 宿場 | 2 | 4.78 |
| 外灯 | 2 | 5.55 |
| 下手に出る | 2 | 5.35 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 隠し部屋 | 2 | 4.30 |
| 動転 | 2 | 4.73 |
| はん | 2 | 4.28 |
| 美的感覚 | 2 | 5.27 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| 反る | 2 | 5.44 |
| 愚鈍 | 2 | 4.75 |
| 水抜き | 2 | 5.88 |
| 五月雨 | 2 | 5.33 |
| 当てつけ | 2 | 5.09 |
| 刺青 | 2 | 4.54 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 狭窄 | 2 | 5.61 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 歯の根 | 2 | 5.29 |
| パート | 2 | 4.62 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 今の今まで | 2 | 4.36 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 恩義 | 2 | 4.45 |
| 品定め | 2 | 4.74 |
| スッゲー | 2 | 5.70 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| いや増す | 2 | 5.42 |
| 抗する | 2 | 5.02 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 廃刊 | 2 | 4.81 |
| 鉄琴 | 2 | 6.45 |
| 錆びる | 2 | 4.56 |
| 座席 | 2 | 4.25 |
| 設営 | 2 | 4.53 |
| 有れ | 2 | 4.26 |
| 甲種 | 2 | 5.43 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| おほん | 2 | 5.05 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 煙に巻く | 2 | 5.44 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 百年前 | 2 | 4.88 |
| 言わんとする | 2 | 4.80 |
| 嫌疑 | 2 | 4.88 |
| 頭が一杯 | 2 | 5.31 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 差し置く | 2 | 4.50 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 小馬鹿 | 2 | 4.66 |
| 裏っ側 | 2 | 6.81 |
| 民族 | 2 | 4.29 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 体系化 | 2 | 5.31 |
| 窮状 | 2 | 5.01 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
Showing 8201 - 8300 of 24,482 words