※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 皮肉る | 2 | 5.11 |
| 下僕 | 2 | 4.24 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 折から | 2 | 5.53 |
| 恥じ入る | 2 | 4.85 |
| 総合 | 2 | 4.05 |
| 慄き | 2 | 5.03 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 死にもの狂い | 2 | 5.42 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 植え込み | 2 | 5.21 |
| 調子づく | 2 | 5.36 |
| 金物 | 2 | 5.42 |
| 統制 | 2 | 4.29 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 峻厳 | 2 | 5.50 |
| 拝礼 | 2 | 5.41 |
| 気休めに | 2 | 5.08 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 三日月 | 2 | 4.17 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 値踏み | 2 | 4.53 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| パンク | 2 | 4.82 |
| 自責の念 | 2 | 4.97 |
| 野性 | 2 | 4.70 |
| ウサ耳 | 2 | 5.08 |
| ざあ | 2 | 6.09 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 少しづつ | 2 | 4.64 |
| 恩義 | 2 | 4.45 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| ノッカー | 2 | 5.03 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 根強い | 2 | 4.81 |
| 来たす | 2 | 4.68 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 後発 | 2 | 5.14 |
| 別途 | 2 | 4.51 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| プール開き | 2 | 6.29 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 一風変わった | 2 | 5.15 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 身を寄せる | 2 | 4.97 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 神秘主義 | 2 | 6.37 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 断絶 | 2 | 4.46 |
| 増設 | 2 | 4.69 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 実際問題 | 2 | 4.68 |
| 官 | 2 | 3.71 |
| 取り仕切る | 2 | 4.20 |
| 店外 | 2 | 5.53 |
| とうの昔 | 2 | 4.86 |
| 一緒にする | 2 | 4.67 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 鵜呑みにする | 2 | 5.08 |
| のっぺり | 2 | 5.10 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 行かなくては | 2 | 4.70 |
| 悪用 | 2 | 4.44 |
| 尖がった | 2 | 4.98 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 差し置く | 2 | 4.50 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 滂沱 | 2 | 5.04 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| 入国 | 2 | 4.58 |
| 徒手空拳 | 2 | 4.94 |
| 刀剣 | 2 | 4.57 |
| 指ぬき | 2 | 5.91 |
| 凡俗 | 2 | 5.56 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 勘案 | 2 | 5.04 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 厳めしい | 2 | 4.99 |
| 思い切って | 2 | 4.40 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| 宿願 | 2 | 5.32 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 前段階 | 2 | 4.97 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
Showing 8301 - 8400 of 24,482 words