※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖った | 5 | 4.13 |
| 返り討ち | 5 | 4.06 |
| 称す | 5 | 3.92 |
| 無理矢理 | 5 | 3.64 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 幾つ | 5 | 4.07 |
| キリスト教 | 5 | 4.96 |
| お詫び | 5 | 4.04 |
| 数個 | 5 | 4.62 |
| 条理 | 5 | 5.60 |
| 迅速 | 5 | 4.07 |
| カウ | 5 | 4.99 |
| 目の当たりにする | 5 | 4.76 |
| 放射 | 5 | 4.42 |
| そういう事か | 5 | 3.91 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| 主人公 | 5 | 3.33 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 散逸 | 5 | 5.36 |
| 咄 | 5 | 4.15 |
| 望むところ | 5 | 4.41 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 歩兵 | 5 | 3.80 |
| 仕込み | 5 | 4.11 |
| ドーム | 5 | 4.31 |
| 遜る | 5 | 5.48 |
| 爆風 | 5 | 4.15 |
| 拍子 | 5 | 4.27 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| 気まぐれ | 5 | 4.16 |
| 侭ならぬ | 5 | 5.19 |
| 裏返る | 5 | 4.64 |
| 野 | 5 | 3.86 |
| 憤懣 | 5 | 4.95 |
| 激突 | 5 | 3.70 |
| 再三 | 5 | 4.87 |
| 開戦 | 5 | 4.24 |
| 水晶 | 5 | 3.38 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 果ては | 5 | 4.43 |
| 至上 | 5 | 4.60 |
| 来訪 | 5 | 4.06 |
| 合点がいく | 5 | 5.32 |
| 長らく | 5 | 4.28 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| か細い | 5 | 4.35 |
| 調 | 5 | 4.52 |
| 遣い | 5 | 4.34 |
| 信じがたい | 5 | 4.44 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 亡骸 | 5 | 4.20 |
| そういうもの | 5 | 3.77 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 寝耳に水 | 5 | 4.93 |
| 玉座 | 5 | 3.70 |
| 鼻歌 | 5 | 4.33 |
| 和解 | 5 | 4.24 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| やや | 5 | 3.25 |
| あなた様 | 5 | 4.20 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 弱気 | 5 | 4.34 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| 出回る | 5 | 4.12 |
| 立腹 | 5 | 4.77 |
| 何十 | 5 | 3.81 |
| 知るか | 5 | 4.35 |
| あと一歩 | 5 | 4.68 |
| ホール | 5 | 3.84 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| B | 5 | 3.69 |
| くどい | 5 | 4.76 |
| 気の抜けた | 5 | 4.51 |
| 尽きない | 5 | 4.53 |
| 思慮 | 5 | 4.60 |
| 単一 | 5 | 4.85 |
| 瑕疵 | 5 | 4.99 |
| 郷愁 | 5 | 4.86 |
| 都合の良い | 5 | 4.26 |
| 突発的 | 5 | 4.55 |
| どっかり | 5 | 4.85 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| ペン | 5 | 3.95 |
| その結果 | 5 | 3.53 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 感化 | 5 | 4.79 |
| トレー | 5 | 4.66 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| 怪我をした | 5 | 4.30 |
| 沈める | 5 | 4.26 |
| 連戦 | 5 | 4.25 |
| 史的 | 5 | 3.73 |
Showing 8501 - 8600 of 24,482 words